今週の問題  バックナンバー

No.263 2009/06/23~2009/06/29掲載
言語一般 日本語の構造 文法体系

次の文は、外国人が「授受動詞」を誤って発話したものである。誤りの原因として、最も適切なものを選べ。
 

 ・先生は私の妹に辞書をさしあげました。

 

1. 辞書というものが移動する方向を認識できていないため。
2. 「先生」と「私の妹」の上下関係が認識できていないため。
3. 「さしあげる」という動詞の主格にくる人物の制約を認識できていないため。
4. 「さしあげる」という動詞の持つやや押しつけがましい意味的なニュアンスを認識できていないため。

 

解答解説を見る

【解答】

3

【解説】

「さしあげる」という動詞の主格にくる人物は、私、あるいは私の側に属する人物に限られる。この文の場合は「くださいました」というべき。

 



    掲載日順
  • 前の問題へ
  • 次の問題へ