今週の問題  バックナンバー

No.218 2008/07/29~2008/08/04掲載
言語と教育 言語教育法・実技(実習) 

次のモデル会話に当てはまるコメントとして、最も適当なものを選べ。

(モデル会話)
X: はい、次の方どうぞ。
Y: すみません。これでいいですか。
X: はい、ちょっと見せてください。えーと、ここに生年月日を書いてください。
Y: えっ?生年…?
X: ああ、あなたの誕生日です。
Y: あ、誕生日ですか。わかりました。
  1. 会話者の関係がわかりやすく、「指示を与える」という機能の文型が自然な形で使われている。言いよどみ、聞き返しの表現も適当で、自然である。
  2. モデル会話を暗記することによって、日常会話の定型表現を身につけることができる。長さも適当。対話者の状況によって、文体が変わることも示すこともできる。
  3. 言い間違い、省略も含む自然な会話文である。ただし、この種の会話は初級レベルでは使いにくい。
  4. 会話に特有の省略が少なく、縮約形も使われていないので、日本語として不自然である。依頼と確認の文型を使うだけのモデル会話になっている。

 

解答解説を見る

【解答】

1

【解説】

説明のとおり。初級の典型的なモデル会話である。

 



    掲載日順
  • 前の問題へ
  • 次の問題へ